1
00:00:04,060 --> 00:00:06,470
Buenos días a todos. Buenos días arturo
Tobín.

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,260
Sólo estoy cocinando para mi amada familia.

3
00:00:09,261 --> 00:00:12,599
Mira, sé que va a tomar algo de tiempo.
Es hora de pasar por las cámaras, pero

4
00:00:12,600 --> 00:00:15,480
solo tienes que hacer lo mejor que puedas para olvidar
que están aquí.

5
00:00:15,481 --> 00:00:19,439
Espera, ¿eso se aplica a todos?
Porque he estado trabajando en mi gimnasio desde

6
00:00:19,440 --> 00:00:20,490
apariencia de oficina.

7
00:00:20,780 --> 00:00:24,020
Como... Esa es buena.

8
00:00:24,640 --> 00:00:30,240
O como... No, no, no, no. No hagas zoom
adentro. Y no cocines el desayuno en un

9
00:00:30,400 --> 00:00:31,940
Aquí estamos capturando a la tripulación.

10
00:00:33,070 --> 00:00:34,170
¿Eso es un pavo?

11
00:00:34,430 --> 00:00:35,480
Ay, muchacho.

12
00:00:36,610 --> 00:00:40,649
No filmes esto. tengo un plan increíble
porque siempre que pasa algo que me

13
00:00:40,650 --> 00:00:41,629
No quiero en la película.

14
00:00:41,630 --> 00:00:45,430
Sólo le digo a mi teléfono que ponga a los Beatles
porque eso no está en el presupuesto.

15
00:00:47,930 --> 00:00:53,230
¿Sabes que? No puedo enojarme cuando mi
Suena la canción favorita de los Beatles.

16
00:00:54,690 --> 00:00:59,170
Si quieres abrazarme mejor dilo
Ámame con un besito o dos.

17
00:01:00,190 --> 00:01:01,240
¡Sí!

18
00:01:10,280 --> 00:01:13,400
Muy bien, un nuevo día, otro fresco.
Empecemos con mis amigos.

19
00:01:14,100 --> 00:01:16,600
No, lo siento. El punto es que estoy emocionado.

20
00:01:16,920 --> 00:01:20,799
Yo también, Arthur Tobin. Lo logramos,
la gente me va a ver entera

21
00:01:20,800 --> 00:01:21,499
nueva luz.

22
00:01:21,500 --> 00:01:23,360
Como hicieron en la película de Pharrell.

23
00:01:23,640 --> 00:01:25,340
¿Sabías que creció Lego?

24
00:01:26,660 --> 00:01:30,759
Y sé que todos tenemos un poco
Diferentes visiones de la película. No, no,

25
00:01:30,760 --> 00:01:33,380
usted. Sabes, esto podría funcionar para todos.
de nosotros.

26
00:01:33,840 --> 00:01:36,850
Simplemente no quiero que parezcamos J.
-Lo en su documental.

27
00:01:36,960 --> 00:01:38,040
Bien, no hay Ben Affleck.

28
00:01:38,041 --> 00:01:39,169
Es una buena nota.

29
00:01:39,170 --> 00:01:42,449
Si necesita ayuda con el viejo
Dockeroonie, tengo un montón de Reggie's

30
00:01:42,450 --> 00:01:43,389
cosas en el sótano.

31
00:01:43,390 --> 00:01:46,929
De hecho, he pasado mucho tiempo
organizando la biblioteca Reggie Dinkins.

32
00:01:46,930 --> 00:01:52,889
Tiene de todo, desde sus dientes de leche.
a sus muelas del juicio. Bueno, quiero decir, es

33
00:01:52,890 --> 00:01:54,450
No sólo todos los dientes, obviamente.

34
00:01:54,451 --> 00:01:57,729
Ya sabes, hay cosas de fútbol en
allí también. Ya sabes, como el oro

35
00:01:57,730 --> 00:02:01,889
que quedó noqueado. Maldita sea. Bien.
Súper. Bueno, sea cual sea el documental.

36
00:02:01,890 --> 00:02:05,789
hasta convertirnos, lo descubriremos
juntos porque las cámaras estarán

37
00:02:05,790 --> 00:02:08,910
todo, tanto los altibajos.

38
00:02:09,590 --> 00:02:11,610
Oh, ¿quieres cosas malas?

39
00:02:11,930 --> 00:02:14,160
Reggie Dinkins te dará mucha
eso.

40
00:02:14,490 --> 00:02:15,540
Esperar.

41
00:02:16,050 --> 00:02:20,070
¿Qué hice? ¿Ni siquiera lo sabes? eso
lo hace mucho peor.

42
00:02:24,390 --> 00:02:27,130
Aunque en realidad terminó siendo
bastante útil.

43
00:02:51,180 --> 00:02:52,230
Jesús.

44
00:02:53,680 --> 00:02:55,420
Negro. ¿George Washington?

45
00:02:55,680 --> 00:02:58,100
Negro. Sólo enfréntate a ello, ¿vale?

46
00:02:58,700 --> 00:03:02,899
Ve y discúlpate con Brina por lo que sea que
lo hizo. No necesitamos ese tipo de drama.

47
00:03:02,900 --> 00:03:03,950
ahora mismo.

48
00:03:06,740 --> 00:03:09,400
No puedo entender por qué Brina está enojada con
yo.

49
00:03:10,060 --> 00:03:13,360
No hay cumpleaños o
aniversarios en el calendario.

50
00:03:15,360 --> 00:03:17,100
Todos los asientos del baño están bajados.

51
00:03:19,160 --> 00:03:21,820
No volví a poner ninguna caja vacía.
la nevera.

52
00:03:22,640 --> 00:03:26,040
Y no me ha gustado ninguno con el pecho lleno
publicaciones de mujeres en Instagram.

53
00:03:26,980 --> 00:03:30,860
Incluso le pregunté a la tía Sheila, porque
Brina le cuenta todo.

54
00:03:30,861 --> 00:03:34,859
Incluso si lo supiera, no te lo diría.
Pero hablemos de por qué estás tomando

55
00:03:34,860 --> 00:03:39,540
mi sobrina a esa iglesia sucia. ya sabes
A Dios no le gusta, no... Estaba ocupada.

56
00:03:47,700 --> 00:03:48,750
¿Ashley?

57
00:03:49,060 --> 00:03:50,320
¿Vas a entender eso?

58
00:03:50,520 --> 00:03:54,770
Oh. Lo siento, mi terapeuta me dijo que
Necesita pasar menos tiempo al teléfono.

59
00:03:55,330 --> 00:03:56,380
Bueno.

60
00:03:56,690 --> 00:03:57,740
Gracias Ashley.

61
00:03:57,890 --> 00:03:59,090
Sinceramente, no hay problema.

62
00:03:59,091 --> 00:04:04,469
Vale, gracias por esto, Mónica. yo
Quería empezar contigo hoy en parte.

63
00:04:04,470 --> 00:04:09,770
porque Reggie es, ¿cómo digo esto?
Todavía estoy haciendo lo máximo.

64
00:04:10,030 --> 00:04:15,729
¿Llevaba su esmoquin? Él lo hizo. Pero tu,
Quiero decir, bueno, déjame decirte que respeto

65
00:04:15,730 --> 00:04:17,430
una reina contemplativa.

66
00:04:18,209 --> 00:04:19,259
Ajá.

67
00:04:21,370 --> 00:04:25,150
Entonces, fuiste un erudito de Quincy Magoo en
Rutgers.

68
00:04:25,370 --> 00:04:29,949
Primero en su clase en Wisconsin
Escuela de Negocios. Pero no quiero

69
00:04:29,950 --> 00:04:34,009
Habla con Monica Rees-Dink todavía. yo
Me gustaría empezar hoy hablando

70
00:04:34,010 --> 00:04:36,330
a la pequeña Moni Rees.

71
00:04:37,550 --> 00:04:41,400
Hola cariño. ¿Estás entusiasmado con todo?
¿Las cosas que vas a lograr?

72
00:04:42,190 --> 00:04:44,170
No haré charlas sobre bebés.

73
00:04:44,770 --> 00:04:45,970
Pero sí, claro.

74
00:04:46,270 --> 00:04:47,610
Siempre tuve grandes sueños.

75
00:04:51,391 --> 00:04:58,659
Si crees que por quedarte callado me voy
empezar a hablar solo para romper el

76
00:04:58,660 --> 00:05:02,259
silencio. Para ser justos, ese truco realmente
funciona en Rusty. ¿Por qué estás diciendo

77
00:05:02,260 --> 00:05:03,310
algo?

78
00:05:03,720 --> 00:05:06,320
Odio esto. ¿Estás enojado conmigo?

79
00:05:06,880 --> 00:05:10,879
Bien, aquí hay algo. Cuando estoy solo,
Me gusta escribir raps de rock. Bien, lo haré

80
00:05:10,880 --> 00:05:14,540
uno. Soy un milagro espiritual lírico en
la tierra esférica desde su nacimiento.

81
00:05:14,820 --> 00:05:18,060
¿A dónde fuiste? Por favor detenme.

82
00:05:18,480 --> 00:05:20,700
¿Y a ti te parezco Rusty Boy?

83
00:05:21,760 --> 00:05:23,060
Um, sí, bueno...

84
00:05:24,330 --> 00:05:26,440
¿Por qué no llegamos a eso por un momento?
minuto?

85
00:05:26,550 --> 00:05:27,810
Las entrevistas son como el jazz.

86
00:05:28,450 --> 00:05:29,970
Tienes que improvisar.

87
00:05:30,610 --> 00:05:31,660
Siéntelo.

88
00:05:32,310 --> 00:05:34,210
Como... ¡Guau!

89
00:05:39,470 --> 00:05:40,520
Bueno.

90
00:05:46,030 --> 00:05:48,770
Puedes dejar de mirarme así
ahora. Por supuesto.

91
00:05:48,990 --> 00:05:50,210
Te compré esto.

92
00:05:50,690 --> 00:05:52,290
Aquí. Lo lamento.

93
00:05:54,631 --> 00:05:59,519
¿Significa esto que descubriste lo que
hizo mal?

94
00:05:59,520 --> 00:06:00,980
Tenía significado para ti en un sueño.

95
00:06:02,160 --> 00:06:07,039
Te compré un bolso, ¿no? tu siempre
Consígueme un bolso, o zapatos, o contratas

96
00:06:07,040 --> 00:06:11,059
Flo Rida vendrá a cantar mientras trabajo.
fuera. Pero en realidad nunca te disculpas

97
00:06:11,060 --> 00:06:12,110
Me gusta lo que dices en serio.

98
00:06:12,111 --> 00:06:15,839
Ella tiene razón. Mi papá pasó su
años de formación cuando le dijeron que podía hacer

99
00:06:15,840 --> 00:06:19,819
mal. En Rutgers, tuvieron que cambiar el nombre de una
todo el edificio porque mantuvo

100
00:06:19,820 --> 00:06:20,870
malinterpretando el cartel.

101
00:06:20,980 --> 00:06:25,459
Así que todavía tiene problemas para darse cuenta de cuándo
Se equivoca, pero quiere que todos lo hagan.

102
00:06:25,460 --> 00:06:28,540
feliz. Entonces, si estás enojado con él, él simplemente
te compra cosas.

103
00:06:29,340 --> 00:06:30,390
Es genial.

104
00:06:30,800 --> 00:06:33,510
Quiero decir, cuando mis padres se divorciaron, yo
Tengo una ballesta.

105
00:06:33,900 --> 00:06:34,950
Yo tenía cinco años.

106
00:06:34,980 --> 00:06:38,470
No es una verdadera disculpa si no lo haces.
Sé por qué te estás disculpando.

107
00:06:39,640 --> 00:06:41,580
Aquí también hay un collar.

108
00:06:47,440 --> 00:06:50,000
Oye, tienes que ser un hermano. Ayúdame
aquí.

109
00:06:50,540 --> 00:06:53,400
Descubra lo que hice para poder salir del
caseta de perro.

110
00:06:53,890 --> 00:06:55,730
Realmente no quiero delatar.

111
00:06:56,530 --> 00:06:58,270
Haré que valga la pena.

112
00:07:00,930 --> 00:07:02,370
Los soplones reciben puntos, amigo.

113
00:07:03,910 --> 00:07:06,970
En concreto, estos Abloh apagan las luces.

114
00:07:07,450 --> 00:07:09,010
Mira esas costuras, ¿eh?

115
00:07:11,430 --> 00:07:15,289
Mira, Arthur, ¿crees que llevarme de vuelta?
al viejo barrio va a

116
00:07:15,290 --> 00:07:17,370
liberar una avalancha de emociones. Que no es.

117
00:07:17,870 --> 00:07:19,490
Este lugar ha cambiado.

118
00:07:19,910 --> 00:07:22,930
Todo esto eran lotes baldíos cuando yo estaba.
creciendo.

119
00:07:23,280 --> 00:07:28,459
Esta tienda de celulares, solían vender.
teléfonos fijos. Quiero decir, apenas

120
00:07:28,460 --> 00:07:29,510
reconocer.

121
00:07:31,720 --> 00:07:32,770
Patio de juegos.

122
00:07:35,240 --> 00:07:37,740
Se ve exactamente igual.

123
00:07:39,340 --> 00:07:43,720
¿Cómo? Está marcado porque Nas perdió.
su virginidad en el balancín.

124
00:07:44,400 --> 00:07:49,600
¿Recuerdas haber hecho este espejo? Oh,
Dios mío.

125
00:08:04,471 --> 00:08:06,559
Encuentra este lugar.

126
00:08:06,560 --> 00:08:08,480
No he pensado en eso en años.

127
00:08:08,481 --> 00:08:11,259
¿Entonces hablé con tu prima? la enfermera de
la perra.

128
00:08:11,260 --> 00:08:14,459
No pude comunicarme con el
perra, pero tu primo Rockfeet me lo dijo

129
00:08:14,460 --> 00:08:15,510
sobre el doble holandés.

130
00:08:15,740 --> 00:08:16,790
Sí.

131
00:08:17,040 --> 00:08:20,770
Solía venir a este lugar todos los días.
después de la escuela. Yo siempre fui el saltador,

132
00:08:20,880 --> 00:08:21,930
y yo estaba bien.

133
00:08:22,320 --> 00:08:23,370
¡Ja!

134
00:08:24,160 --> 00:08:25,210
Mira esto.

135
00:08:27,240 --> 00:08:28,290
¡Ey!

136
00:08:30,060 --> 00:08:32,760
Y lo hizo...

137
00:08:32,990 --> 00:08:37,449
La pequeña Moni Reese alguna vez imaginó dónde
su vida la llevaría. Al casarse con un

138
00:08:37,450 --> 00:08:42,570
Superestrella de la NFL, viendo las luces brillantes
de Búfalo, Cincinnati, Jacksonville.

139
00:08:43,090 --> 00:08:44,470
Las cosas cambian muy rápido.

140
00:08:46,970 --> 00:08:50,910
Ese primer año en la universidad, Reggie obtuvo
famoso así.

141
00:08:51,130 --> 00:08:54,010
Cierto, sí, sí, la famosa comida.
juego de envenenamiento.

142
00:08:54,011 --> 00:08:58,369
¿Recuerdan el nombre Reggie Dinkins, amigos?
El estudiante de primer año está llevando a Rutgers a una

143
00:08:58,370 --> 00:09:02,529
sorprendente sorpresa por el número dos Penn
Estado, todo mientras lucha contra los alimentos severos.

144
00:09:02,530 --> 00:09:05,810
envenenamiento. Asqueroso, Jimmy. Tu lo dijiste,
Brian. Bien.

145
00:09:06,330 --> 00:09:07,910
El juego de la intoxicación alimentaria.

146
00:09:09,590 --> 00:09:10,640
¿Qué es eso?

147
00:09:11,130 --> 00:09:12,630
¿Por qué las cotizaciones aéreas?

148
00:09:12,950 --> 00:09:16,710
Oye, ¿no dijiste antes que querías
¿Para hablar con la pequeña Moni?

149
00:09:17,170 --> 00:09:19,250
¿Qué tan poco estabas pensando?

150
00:09:20,150 --> 00:09:21,200
Oye,

151
00:09:21,810 --> 00:09:27,790
hombre. Resulta Cangrejo Bikini en Enmascarado
Digger era Arnold Schwarzenegger.

152
00:09:28,050 --> 00:09:30,010
¿Cómo supiste que era yo?

153
00:09:30,370 --> 00:09:31,420
Televisor apagado.

154
00:09:33,110 --> 00:09:38,730
Bina, por favor. No puedo soportar tu glaseado
salirme así. O vestirse así.

155
00:09:38,890 --> 00:09:40,690
Lleva mucho a la imaginación.

156
00:09:41,170 --> 00:09:43,340
Y sabes que no tengo una buena
imaginación.

157
00:09:43,341 --> 00:09:46,129
Bueno, no mereces ver lo que hay.
debajo de aquí.

158
00:09:46,130 --> 00:09:47,950
Mira, sé lo que hice mal.

159
00:09:47,951 --> 00:09:51,909
Y si realmente estás molesto por mí
encender el lavavajillas mientras estaba

160
00:09:51,910 --> 00:09:54,210
comiendo tu desayuno... supongo que estoy
lo siento.

161
00:09:54,450 --> 00:09:58,410
Finalmente. Pero Dios no te permita lavarte las manos.
tu propio tazón de cereal.

162
00:09:58,910 --> 00:10:01,470
Deberías estar feliz de que lave los platos.

163
00:10:01,850 --> 00:10:04,630
Soy rico. Soy viejo. no tengo que hacer
cualquier cosa.

164
00:10:05,250 --> 00:10:10,189
Así que es muy tonto de tu parte enojarte.
al respecto. Ay dios mío. eres el peor

165
00:10:10,190 --> 00:10:11,240
disculpas.

166
00:10:13,050 --> 00:10:16,960
¿Quieres que llame a Flo Rida? cual es el
punto? No importa lo bueno que sea, me disculpo

167
00:10:17,210 --> 00:10:18,350
nunca es lo suficientemente bueno.

168
00:10:18,410 --> 00:10:21,360
Después de todo el asunto del juego, le rogué
por el perdón.

169
00:10:21,450 --> 00:10:22,630
¿Y qué me dio?

170
00:10:23,329 --> 00:10:24,610
El hombre del año de Tom.

171
00:10:26,190 --> 00:10:27,750
Como cuando se lo dieron a Hitler.

172
00:10:29,430 --> 00:10:32,150
Sí. Sí, te disculpaste muy bien.
en aquel entonces.

173
00:10:33,110 --> 00:10:35,470
Reggie, decepcionaste a mucha gente.

174
00:10:35,471 --> 00:10:37,089
¿Qué quieres decirles?

175
00:10:37,090 --> 00:10:40,270
Supongo que lo siento si alguien es tonto.
lo suficiente como para ofenderse.

176
00:10:40,650 --> 00:10:42,270
Pero no estoy haciendo nada malo.

177
00:10:42,271 --> 00:10:45,109
Deberías estar feliz de haber llegado a
Mírame jugar al fútbol.

178
00:10:45,110 --> 00:10:46,990
Pero pido disculpas o lo que sea.

179
00:10:47,430 --> 00:10:48,480
Aquí tienes, cariño.

180
00:10:49,990 --> 00:10:51,570
Herrajes de oro rosa. Lindo.

181
00:10:51,661 --> 00:10:54,539
Eso no es una gran disculpa.

182
00:10:54,540 --> 00:10:55,860
Ah, ¿adónde vas?

183
00:10:56,660 --> 00:10:57,710
¿A dónde va?

184
00:10:57,860 --> 00:10:59,480
Y ese es uno de los mejores.

185
00:10:59,600 --> 00:11:03,340
Le dijiste a Ann Curry que no eras tú.
quien apostó. Era el hombre manco.

186
00:11:03,740 --> 00:11:06,600
Funcionó en el futuro, esto. eso
no lo hizo. Fue a la cárcel.

187
00:11:06,940 --> 00:11:07,990
Bien.

188
00:11:08,360 --> 00:11:11,020
¿Qué quieres de mí? dije que soy
lo siento.

189
00:11:11,540 --> 00:11:17,119
Y todos sabemos que una disculpa no
He cambiado algo, no importa cómo

190
00:11:17,120 --> 00:11:17,979
lo dijo.

191
00:11:17,980 --> 00:11:22,060
Dediqué toda mi vida a entretener
ustedes gente. ¿No estás entretenido?

192
00:11:22,760 --> 00:11:24,200
Gladiador. Lindo.

193
00:11:24,440 --> 00:11:28,800
Lo único que este país ama más.
que un héroe es derribar a uno.

194
00:11:29,300 --> 00:11:34,179
Tiger Woods, todos ustedes. No puedo creerlo
habló sobre el juego en 2026 cuando

195
00:11:34,180 --> 00:11:36,640
Todo el mundo tiene un casino en el bolsillo.
ahora.

196
00:11:36,940 --> 00:11:39,280
Oh, está hablando de tu teléfono.
ovejas.

197
00:11:39,281 --> 00:11:42,959
¿Y adivina qué? Probablemente haya un
componente racial en esto. Siempre un

198
00:11:42,960 --> 00:11:44,010
componente.

199
00:11:44,180 --> 00:11:48,430
Subtexto, Rusty. Sentido solapado. ya terminé
disculpándose con todos.

200
00:11:48,431 --> 00:11:51,909
Sí, ovejas. Voy a matarte.
Y nunca van a encontrar el

201
00:11:51,910 --> 00:11:53,430
cuerpo. Rusty, vamos.

202
00:11:53,950 --> 00:11:55,150
Rusty, vamos. Oxidado, vete.

203
00:11:55,470 --> 00:11:56,520
Regresar.

204
00:12:01,130 --> 00:12:03,850
Bien. El juego de la intoxicación alimentaria.

205
00:12:04,090 --> 00:12:06,090
El juego de la intoxicación alimentaria.

206
00:12:08,910 --> 00:12:11,790
Muévete, muévete, dijo el pequeño.
cositas.

207
00:12:15,090 --> 00:12:19,909
Bien, esto es lo que pasa. me siento como mi
el uso de comillas aéreas anteriormente se ha vuelto

208
00:12:19,910 --> 00:12:21,290
muy desproporcionada.

209
00:12:21,730 --> 00:12:26,270
Mira, soy una de esas personas que usa
citas aéreas para enfatizar cosas importantes,

210
00:12:26,530 --> 00:12:28,490
como un juego de intoxicación alimentaria.

211
00:12:29,110 --> 00:12:30,490
Amo a mi hijo.

212
00:12:30,910 --> 00:12:33,470
La Corte Suprema debería tener plazo
límites.

213
00:12:33,770 --> 00:12:34,820
¿Ver?

214
00:12:35,190 --> 00:12:36,270
Esto es divertido.

215
00:12:37,590 --> 00:12:39,770
Oh, hombre, ¿el juego de la intoxicación alimentaria?

216
00:12:40,250 --> 00:12:43,990
Reggie explotó después de eso. Jim Carrey
Lo interpretó en In Living Color.

217
00:12:43,991 --> 00:12:49,239
Era una época diferente. Tiempo diferente.
Sí. Aquí vamos. Veamos si estás

218
00:12:49,240 --> 00:12:50,800
buscando algo específico.

219
00:12:50,840 --> 00:12:55,760
Sabes, lo tenemos todo, hombre. nosotros
Tengo, como, revistas y vídeos.

220
00:12:56,100 --> 00:12:59,900
Oh, lanzamos el single del búho extraño.
sobre Reggie.

221
00:13:00,340 --> 00:13:01,390
Intoxicación alimentaria.

222
00:13:02,020 --> 00:13:03,900
Los dos a campana babero a esos veneno.

223
00:13:04,360 --> 00:13:06,120
Esa comida es veneno.

224
00:13:07,500 --> 00:13:08,550
Veneno.

225
00:13:09,640 --> 00:13:10,690
Veneno real.

226
00:13:11,060 --> 00:13:13,470
Nunca confías en la comida que ya no está disponible
un rato.

227
00:13:16,720 --> 00:13:17,770
No es su mejor momento.

228
00:13:18,120 --> 00:13:22,180
Muy bien, Reggie, hablemos del
Juego de intoxicación alimentaria.

229
00:13:22,380 --> 00:13:24,560
El juego de la intoxicación alimentaria. Finalmente, sí.

230
00:13:24,900 --> 00:13:27,840
Podemos hablar de algo que no tengo.
para disculparse.

231
00:13:28,060 --> 00:13:34,399
Entonces, ¿puedes explicar por qué tu archivo
contiene aparentemente todas las copias del

232
00:13:34,400 --> 00:13:38,520
16, edición de 1993 de Penn State
periódico estudiantil?

233
00:13:38,920 --> 00:13:39,970
Ese fue un gran juego.

234
00:13:40,160 --> 00:13:43,320
Mónica siempre compraba historias sobre
yo. Bien.

235
00:13:43,820 --> 00:13:46,460
Pero este documento es del día del
juego.

236
00:13:46,900 --> 00:13:51,320
Entonces el juego de la intoxicación alimentaria no había
En realidad sucedió todavía.

237
00:13:51,660 --> 00:13:53,100
¿Qué pasa con tus dedos?

238
00:13:57,840 --> 00:13:59,600
Yo no tuve nada que ver con eso.

239
00:14:00,320 --> 00:14:05,440
Creo... sé lo que pasó, Ray.

240
00:14:07,300 --> 00:14:08,350
Bien, muchachos.

241
00:14:08,620 --> 00:14:10,300
Broma de primer año de fútbol de Rutgers.

242
00:14:10,500 --> 00:14:12,680
Vamos a robar Penn State.
mascota.

243
00:14:13,290 --> 00:14:14,340
Es un león diminuto.

244
00:14:14,630 --> 00:14:16,090
León Nittany, hombre.

245
00:14:16,370 --> 00:14:17,990
Nittany. ¿Qué significa nittany?

246
00:14:19,930 --> 00:14:21,450
Nittany significa grande. ¡Dios mío!

247
00:14:23,750 --> 00:14:25,350
Ese eres tú, ¿no, Reggie?

248
00:14:27,510 --> 00:14:29,430
¿Cómo te enfermaste realmente esa noche?

249
00:14:31,090 --> 00:14:35,510
Tuve que cruzar a nado un río helado
Sólo para alejarme de ese maldito león.

250
00:14:36,010 --> 00:14:39,230
Debo haber tragado un galón de
Agua basura de Pensilvania.

251
00:14:39,770 --> 00:14:40,820
¿Ese es un juego?

252
00:14:41,120 --> 00:14:44,240
Es parte de mi heroica historia de origen,
Arturo Tobin.

253
00:14:44,241 --> 00:14:47,999
¿Por qué cuestionas el mito?
En lugar de ser el fin de semana que

254
00:14:48,000 --> 00:14:50,699
tu carrera, podría haberla terminado. si
Si hubieras sido atrapado, habrías perdido.

255
00:14:50,700 --> 00:14:57,059
tu beca. Pero me atraparon.
¿Cómo pudiste... acercarte a mí?

256
00:14:57,060 --> 00:14:58,110
dramáticamente.

257
00:15:00,160 --> 00:15:01,210
Mónica.

258
00:15:02,620 --> 00:15:06,260
Joven, ningún hijo mío... Espera.

259
00:15:06,810 --> 00:15:08,190
No tienes un tatuaje en la cara.

260
00:15:08,370 --> 00:15:10,510
Envié ese mensaje de texto desde su teléfono.

261
00:15:10,511 --> 00:15:14,589
¿Cómo pudiste? Ya conoces mis dos mayores
Se teme que Carmela se haga un tatuaje en la cara

262
00:15:14,590 --> 00:15:18,229
o casarse con alguien que no
Entiende mi vibra. Lo siento, tuve que usar

263
00:15:18,230 --> 00:15:21,240
eso, hijo, pero necesitaba conseguir tu
madre aquí para gritarle.

264
00:15:21,950 --> 00:15:25,050
Todo está bien.

265
00:15:26,930 --> 00:15:28,130
¿Qué diablos, Mónica?

266
00:15:28,131 --> 00:15:32,049
Penn State era una de las pocas cosas en
mi carrera todavía puedo estar orgulloso, y

267
00:15:32,050 --> 00:15:33,590
¿Le dijiste a Arthur Tobin?

268
00:15:33,920 --> 00:15:34,970
¿Cómo estamos abajo?

269
00:15:35,040 --> 00:15:39,679
Para ser justos, ella en realidad no dijo
cualquier cosa, pero sus citas aéreas sí

270
00:15:39,680 --> 00:15:40,780
demasiado, creo.

271
00:15:40,980 --> 00:15:45,459
Es un pequeño punk astuto. ¿Lo hace?
¿Importa cómo sucedió? esta ahi afuera

272
00:15:45,460 --> 00:15:49,099
ahora. ¿Cómo te gustaría si te dijera?
todo el mundo sobre el momento en que se vistió como

273
00:15:49,100 --> 00:15:50,420
¿Pocahontas en Halloween?

274
00:15:50,600 --> 00:15:52,700
Creo que todo estaba bien en aquel entonces.

275
00:15:52,701 --> 00:15:55,939
Y ni siquiera tendrías una carrera en
el primer lugar si no fuera por mí. yo

276
00:15:55,940 --> 00:15:57,500
Compré todos esos periódicos.

277
00:15:57,850 --> 00:16:01,640
Recibí los negativos de la escuela.
papel entregándole al fotógrafo mi sostén.

278
00:16:01,641 --> 00:16:05,269
De hecho, localicé a ese tipo. tu
El sujetador está en los archivos ahora. Este es el

279
00:16:05,270 --> 00:16:06,320
¡Culpa de los archivos!

280
00:16:06,321 --> 00:16:10,189
¿Sabes que? deberías estar agradeciéndome
por sacar tu trasero del fuego.

281
00:16:10,190 --> 00:16:14,689
Si hablas de ese luau en nuestro
luna de miel, gracias. estoy hablando de

282
00:16:14,690 --> 00:16:20,269
Estado y cada dos días desde entonces.
Bien, profundicemos en eso, muchachos.

283
00:16:20,270 --> 00:16:22,650
¡arriba! Pero sí, vamos.

284
00:16:22,920 --> 00:16:26,879
Ayer me acordé de un momento
Antes de todo esto cuando era divertido y

285
00:16:26,880 --> 00:16:31,319
y no tuve dolor lumbar por
doble holandés. Ah, pero lo siento por

286
00:16:31,320 --> 00:16:32,800
arriba por primera vez.

287
00:16:38,180 --> 00:16:39,640
Esa fue una mala disculpa.

288
00:16:40,500 --> 00:16:42,790
¿Por qué ella tiene que ser toda desdeñosa y
¿Qué no?

289
00:16:43,060 --> 00:16:44,110
Mis sentimientos importan.

290
00:16:44,480 --> 00:16:48,200
Profundicemos en eso, Reggie. tu
Sabes, Brina podría haber sentido lo mismo.

291
00:16:48,240 --> 00:16:49,600
Déjame llegar solo.

292
00:16:57,420 --> 00:16:58,470
Bien, sólo dímelo.

293
00:16:59,100 --> 00:17:03,299
Bien, ¿dónde está el archivo tonto donde
¿Guardar todas las cosas de Reggie? tu realmente

294
00:17:03,300 --> 00:17:06,460
deberías tocar antes de que entres
aquí por muchas razones.

295
00:17:07,040 --> 00:17:09,900
La desnudez, la forma en que como, solo en casa.
trampas.

296
00:17:10,660 --> 00:17:12,319
Oye, está bien, vamos, ten cuidado.

297
00:17:13,079 --> 00:17:14,520
Hay un sistema aquí.

298
00:17:14,521 --> 00:17:17,559
Necesitamos deshacernos de algo de esto.
cosas. Ni siquiera sé qué tipo de

299
00:17:17,560 --> 00:17:18,940
Tienes aquí. ¿Basura?

300
00:17:19,160 --> 00:17:20,720
¿Llamas a esto basura?

301
00:17:21,119 --> 00:17:25,319
El alcalde de Filadelfia le lanzó esto a
Reggie durante un juego de los Eagles.

302
00:17:25,619 --> 00:17:26,669
Mónica, para.

303
00:17:28,470 --> 00:17:29,850
Excelente. Empecemos con esto.

304
00:17:30,290 --> 00:17:35,830
Oh, te pusiste eso en la primera fiesta de Reggie.
reunión de firma.

305
00:17:39,130 --> 00:17:40,390
Estaba bien en aquel entonces.

306
00:17:44,070 --> 00:17:47,680
Oh, no, eso lo podrías tirar. Sólo un
Estúpido encuentro con esta vieja cuerda para saltar.

307
00:17:47,690 --> 00:17:49,250
Eso es basura asquerosa. Lo odio.

308
00:17:59,720 --> 00:18:05,919
Oye, Bree, mira, jugar al fútbol, todo lo que hago
alguna vez me enseñaron a hacer fue correr hacia adelante

309
00:18:05,920 --> 00:18:11,699
a menos que tuviera que ir lateral o hacia atrás
para evadir a un defensor o un parpadeo de pulga.

310
00:18:11,700 --> 00:18:15,219
Una vez, el entrenador me hizo tomar un
la seguridad sólo para comerse el tiempo. ¿Es esto?

311
00:18:15,220 --> 00:18:16,960
¿De alguna manera se supone que es una disculpa?

312
00:18:16,961 --> 00:18:18,059
Ya viene.

313
00:18:18,060 --> 00:18:19,300
Déjame cocinar.

314
00:18:20,660 --> 00:18:24,360
Escuche, como atleta, se le enseña
Nunca insistir en los errores.

315
00:18:24,620 --> 00:18:26,340
Lo recuperas en la siguiente jugada.

316
00:18:26,660 --> 00:18:27,740
Pero lo entiendo ahora.

317
00:18:28,170 --> 00:18:31,420
A veces, cuando no miras atrás,
Parece que no te importa.

318
00:18:31,730 --> 00:18:33,770
Y ni siquiera pude disculparme, ¿verdad?

319
00:18:34,050 --> 00:18:36,330
Por el error más insignificante que he cometido
hecho.

320
00:18:37,310 --> 00:18:39,130
¿Más tonto? Nitini significa grande.

321
00:18:39,690 --> 00:18:42,880
Lo que digo es que no quiero
meterse así contigo.

322
00:18:43,810 --> 00:18:46,290
Bueno, un lavavajillas no era realmente eso.
gran cosa.

323
00:18:46,810 --> 00:18:49,220
Quiero decir, ¿por qué alguno de nosotros está haciendo lo suyo?
propios platos?

324
00:18:49,530 --> 00:18:53,110
Todavía lo siento por todo lo terrible.
disculpas.

325
00:18:53,470 --> 00:18:54,710
Te mereces algo mejor.

326
00:18:54,970 --> 00:18:57,500
Y ya terminé de intentar comprar el perdón.
con regalos.

327
00:19:00,840 --> 00:19:06,160
Sé que tengo que esforzarme más para escuchar,
presta atención y te amo bien.

328
00:19:06,420 --> 00:19:08,540
Y sé que el dinero no puede comprar nada de eso.

329
00:19:09,040 --> 00:19:10,140
Gracias, cariño.

330
00:19:11,600 --> 00:19:14,640
Y Mello, no he sido justo contigo
tampoco.

331
00:19:14,880 --> 00:19:16,180
No, no, no, no, no.

332
00:19:16,460 --> 00:19:21,700
Tratando de comprar el perdón de mi hijo con
entradas para conciertos, zapatillas de deporte y gafas de sol.

333
00:19:22,020 --> 00:19:25,100
Pero ahora sé que nada de eso me importa.
usted.

334
00:19:25,740 --> 00:19:26,790
No.

335
00:19:27,120 --> 00:19:28,180
Sólo tu amor.

336
00:19:28,380 --> 00:19:32,020
Así es. Entonces, de ahora en adelante, obtendrás
disculpas reales.

337
00:19:34,980 --> 00:19:38,340
Lamento mucho haber roto tu computadora portátil.
tratando de matar una araña.

338
00:19:39,500 --> 00:19:40,550
Espera, ¿hiciste qué?

339
00:19:40,640 --> 00:19:41,840
¿Esa computadora portátil rota?

340
00:19:42,400 --> 00:19:44,220
Podría haberme conseguido un día de pago.

341
00:19:44,900 --> 00:19:49,019
¿Y por qué Brittany intenta siquiera hacer
mi papá sea como un verdadero papá adulto

342
00:19:49,020 --> 00:19:50,700
¿En lugar de un hermano con una tarjeta negra?

343
00:19:53,000 --> 00:19:54,050
¿Qué? Lo escucho.

344
00:19:54,520 --> 00:19:57,290
Y sé que esto es bueno para nosotros, pero yo
no tiene por qué gustarle.

345
00:19:59,740 --> 00:20:00,790
Padre.

346
00:20:01,260 --> 00:20:04,440
Lo siento, te llamé un poco astuto.
Culo punk del tamaño de un viaje.

347
00:20:05,000 --> 00:20:09,020
En realidad no dijiste todo eso, pero
Sí, se aceptan disculpas.

348
00:20:09,320 --> 00:20:11,670
Acostumbrarse a todo esto no va a
sea fácil.

349
00:20:12,280 --> 00:20:14,140
Y desenterrar el pasado da miedo.

350
00:20:15,740 --> 00:20:19,540
Pero gracias a ti, solo doblo
-Holandés por primera vez en 30 años.

351
00:20:19,840 --> 00:20:21,260
Oye, eso es fantástico.

352
00:20:29,710 --> 00:20:31,940
¿Qué dijiste? Nada. donde hiciste
decir?

353
00:20:36,530 --> 00:20:37,580
Jazz.

354
00:20:37,690 --> 00:20:42,329
Han sido un par de días interesantes.
Reggie realmente se disculpó por, bueno,

355
00:20:42,330 --> 00:20:43,380
los últimos 30 años.

356
00:20:43,390 --> 00:20:44,550
Y creo que lo decía en serio.

357
00:20:44,930 --> 00:20:47,930
No me dio sólo una bolsa. No es que yo
cuidado con la bolsa.

358
00:20:48,790 --> 00:20:53,829
Yo, sin embargo, sigo esperando a Mónica.
para disculparme por hacer estallar mi Penn

359
00:20:53,830 --> 00:20:54,880
Historia del estado.

360
00:20:55,690 --> 00:20:56,740
Aquí tienes, cariño.

361
00:20:57,370 --> 00:20:58,970
Oh, es bueno.

362
00:21:00,179 --> 00:21:01,229
Dulce como la carne de oso.

363
00:21:01,780 --> 00:21:02,830
Disculpa aceptada.

364
00:21:06,800 --> 00:21:07,850
Oye,

365
00:21:08,380 --> 00:21:11,210
oye, oye. No puedes estar aquí sin un
niño. Eso no está bien.

366
00:21:11,380 --> 00:21:13,200
Sí, lo siento. Tienes razón.

367
00:21:13,460 --> 00:21:15,810
Es sólo que me siento tan despreocupada. es
increíble.

368
00:21:16,620 --> 00:21:20,840
No se puede filmar a niños en un parque.

369
00:21:20,890 --> 00:21:25,440
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0